Маркс Карл. Капитал. Критика политической экономии. Т.1 СПб., [1898] г.

Маркс Карл. Капитал. Критика политической экономии: «Процесс Производства Капитала». Полный перевод с немецкого под редакцией доктора-математики В.Д.Любимова. С приложением портрета автора. С.-Петербург Издание книжного склада Н.С.Аскарханова . Б.г. [ок.1898г.]. VII с., 862 стб. Твердый тканевый переплет с ярлыком и тиснением на корешке, Увеличенный формат.

Одно из первых русских изданий (ок.1898 г.) 1-го тома Капитала К.Маркса, признанное в судебном порядке (апрель 1905 г.). плагиатом первого перевода на русский язык Николая Францевича Даниельсона (1844-1918), по его иску и в результате длительного судебного разбирательства (более 5 лет). Единственным отличием от издания Даниельсона была публикация в сокращенном виде предисловия Маркса к первому и послесловия ко второму изданиям I тома, а также набор текста в виде двух столбцов. Вышло из печати практически одновременно с вторым и третьим изданием первого тома, изданные тем же автором первого перевода (оба - Петроград 1898 г.). Ни судебное преследование, ни проигранный процесс не могут изменить историю издания великой книги Маркса в России: издание книжного склада Аскарханова прочно закрепилось в списке ранних публикаций самого фундаментального экономического исследования капитализма. Издание было востребовано и имело своего читателя. До сих пор считается, что оно сыграло известную роль в формировании марксистских настроений в среде русской интеллигенции и имеет историко-культурное значение.
Состояние: Хорошая сохранность. Утрат нет Практически не выявлено заметных следов перелистывания книги, страницы чистые по преимуществу. Блок крепкий не качается. Загрязнения, потертости переплета. На титульном листе владельческий инскрипт простым карандашом и крохотный экслибрис в верхнем правом углу, такой же - на с. I. Потемнели и загрязнены обрезы. Небольшая узкая вмятина на верхнем обрезе, вследствие чего несколько листов в середине имеют микроповреждения по верхнему полю. Столбец номер 746 ошибочно пронумерован как 476. Типографская ошибка, возможно общая для всего тиража: сбивка нумерации столбцов в конце главы 23 / начале главы 24 - за стб.759 идет стб.800 на одной странице без нарушений последовательности текста, причем заглавие следующей главы 24 идет посредине страницы, захватывая оба столбца. Следующий столбец нумерован как 801 и далее до конца книги идет счет без нарушений, т.е 800 - 862. Соотвественно, общее количество столбцов в издании фактически меньше указанного на последней странице (862) на 40 единиц. Текстуальных лакун в месте сбивки нумерации не выявлено, как и на предыдущей и последующих страницах, порядок изложения не нарушен, утрат нет. Заявленный на титульном листе портрет отсутствует и, вероятно, не вследствие его утраты, просто его не было во всем тираже.

№ 5142409, Размещено 23 апреля

1135

Ещё Поднять

Избранное

• Разослать
• Редактировать